Изявление На Министър-председателя На Република Турция Ахмет Давутоглу, Относно Османските Арменци, Загубили Живота Си През Последните Години От Разпада На Османската Империя

Sofya Büyükelçiliği 21.04.2015

В последните години на Османската империя, огромен брой жители с различен етнически и религиозен произход, живели задружно и в мир в продължение на векове, понесоха огромно страдание, което остави дълбока следа в паметта им.

Като потомци на дедите ни, преживели ужаса на Първата световна война, ние разбираме какво изпитва арменския народ, почитаме паметта на загиналите невинни османски арменци и поднасяме нашите дълбоки съболезнования на техните наследници.

Исторически и човешки дълг на Турция е да пази паметта на загиналите арменци и тяхното културно наследство.

Изхождайки от това, както в целия свят така и в Турция, османските арменци ще бъдат почетени с религиозна церемония, която ще се проведе на 24 април от Арменската патриаршия.

Както се посочва и в изявлението от 23 април 2014 г. на тогавашния министър-председател и настоящ президент на Република Турция г-н Реджеп Тайип Ердоган много по-мъдро е, както подобава и на двете нации, „Турция и Армения заедно да почетат паметта на османските арменци с обща церемония“.

Ние вярваме, че когато историята не служи на политически цели, подобна мъдра и достойна позиция е осъществима.

Древната анадолска цивилизация ни учи да тачим история си, да помним както радостите така и болките си, задружно да лекуваме раните си и все така заедно да гледаме в бъдещето.

Както отбелязах в изявлението направено от мен на 20 януари 2015 г. в деня на годишнината от смъртта на Хрант Динк „Два толкова древни народа могат да проявят мъдрост в името на разбирателството и съвместно бъдеще“.

Историята и човеколюбието ни задължават да отдадем почитта си към загиналите в събитията от преди един век, без да правим разлика между пострадалите.

Вярваме, че за да облекчим съществуващото страдание, също толкова важно е да приемем открито миналото, колкото и да си спомним за жертвите.

Възможно е установяването на причините за случилото се по времето на Първата световна война, както и отговорните за това.

Но поставянето на отговорността единствено върху турската нация чрез обобщения и свеждането на всичко до една дума в риториката на омразата е проблематично както в морален, така и в юридически смисъл.

Белезите от изгнаничеството и убийствата, на които са били подложени османските турци и мюсюлмани преди век, и днес са все още в съзнанието ни.

Игнорирането на този факт и дискриминирането на преживените страдания е колкото спорно в исторически план, толкова и неморално.

Действително, отминалите години показаха, че налагането на противостоящи тези не довежда до резултат.

В този контекст, спомените и убежденията на всички османски граждани трябва да бъдат чути и уважавани.

За да достигнем истината са достатъчни справедливата памет, съпричастността, взаимното уважение и обективност.

Турция предприема важни положителни стъпки за изграждане на общо бъдеще, като осигурява среда, в която всички гледни точки могат свободно да бъдат изразени и открито дебатирани, както и да бъдат проучвани всякакъв вид документи и информация.

Като потомци на два древни народа, които в миналото са споделяли обща съдба в радост и тъга, наша обща отговорност е да излекуваме старите рани и да изградим отново човешките си отношения.

Турция няма да остане безразлична към тази отговорност и ще продължи да прави всичко възможно в полза на мира и приятелството.

Отправяме призив към всички трети страни за отношение, основаващо се не на разпалването на стари конфликти, а в духа на обективността и общото мирно бъдеще.

С тези чувства и мисли, още веднъж почитаме паметта на загиналите османски арменци по време на депортациите през 1915 г. и споделяме скръбта на техните деца и внуци.



Понеделник - петък

09.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00

31.12.2019 г. 1.1.2020 г. Нова година
3.3.2020 г. 3.3.2020 г. Национален празник на България
17.4.2020 г. 20.4.2020 г. Великден
1.5.2020 г. 1.5.2020 г. Ден на труда
6.5.2020 г. 6.5.2020 г. Ден на храбростта и Българската армия
24.5.2020 г. 24.5.2020 г. Рамазан байрам
24.5.2020 г. 25.5.2020 г. Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост
31.7.2020 г. 31.7.2020 г. Курбан байрам
5.9.2020 г. 7.9.2020 г. Ден на Съединението
22.9.2020 г. 22.9.2020 г. Ден на независимостта
29.10.2020 г. 29.10.2020 г. Ден на републиката
24.12.2020 г. 26.12.2020 г. Коледа